-
1 проявлять снисходительность
General subject: be merciful to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять снисходительность
-
2 проявлять снисходительность по отношению
Makarov: be soft with (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять снисходительность по отношению
-
3 проявлять снисходительность по отношению к
General subject: to be soft with (smb.) (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять снисходительность по отношению к
-
4 снисходительность
ж.1. ( терпимость) indulgence, lenience, leniency2. ( покровительственное высокомерие) condescension, condescending manner -
5 проявлять милосердие
1) General subject: be merciful to (к кому-л.), show mercy to (к кому-л.), take pity, to be merciful to (smb.) (снисходительность, к кому-л.), have a mercy on (в отношении кого-л.)2) Makarov: show mercy to (smb.) (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять милосердие
-
6 терпение
с.1. patience; ( выносливость) endurance; ( снисходительность) forbearanceвыводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate smb.
выйти из терпения — lose* patience
его терпение лопнуло — he lost all patience, his patience gave way
у меня не хватило терпения — I hadn't the patience; my patience gave out
запастись, вооружиться терпением — be patient, have patience, arm oneself with patience
проявлять терпение — show* patience
2. ( упорство) patience, perseverance♢
переполнить чашу чьего-л. терпения — exasperate smb.терпение и труд всё перетрут посл. — perseverance wins; it's dogged does it разг.; if at first you don't succeed, try, try, try again разг.
-
7 милосердие
(высочайшая добродетель: деятельное сострадание и конкретно выраженная доброта по отношению к нуждающимся, обречённым и страдающим) charity, mercy, beneficence, alms-deed, библ. bowels of mercies; (мягкость, снисходительность) clemencyмилосердие Господне, ведущее к спасению — saving grace
дела милосердия — works [deeds] of mercy
проявлять милосердие к кому-л. — to show mercy to smb
-
8 терпение
ср.1) patience; endurance ( выносливость); forbearance ( снисходительность)его терпение лопнуло — he lost all patience, his patience gave way
у меня не хватило терпения — I hadn't the patience; my patience gave out
выводить кого-л. из терпения — to try smb.'s patience, to exasperare smb.
запасаться терпением, вооружаться терпением, набираться терпения — to be patient, to have patience, to arm oneself with patience, to steel oneself
испытывать чье-л. терпение — to try smb.'s patience
терять терпение, выходить из терпения — to lose patience
2) patience, perseverance ( упорство)••переполнить чашу чьего-л. терпения — to exasperate smb.
терпение и труд все перетрут — perseverance wins; it's dogged does it; if at first you don't succeed, try, try, try again разг.
терпеть не могу этого — разг. I can't bear it
См. также в других словарях:
проявлять терпимость — ▲ терпеть ↑ относительно, отрицательный, поведение человека терпимость допустимость кем л. отрицательного с чьей л. стороны (проявлять #). терпеть. терпимый (# условия). послабление. скидка (не делать никаких скидок). снисхождение.… … Идеографический словарь русского языка
НЕНАВИСТЬ — – обобщенное понятие, используемое для описания и характеристики переживаний и чувств человека, связанных с его отношением к другим людям, самому себе и миру в целом. В психоаналитической литературе ненависть рассматривается в нескольких… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДИОНИСИЙ — I. имя нескольких святых и церковных деятелей раннехристианской эпохи. В первые века христианской эры это имя получило широкое распространение. Помимо Дионисия Ареопагита (Псевдо Дионисия), которому посвящена отдельная статья (см. ДИОНИСИЙ… … Энциклопедия Кольера
ЕРЕСЬ — (греч. hairesis, выбор ), мнение, расходящееся с учением церкви; в более широком смысле убеждения, отклоняющиеся от общепринятых. В Новом Завете и у ранних отцов церкви этот термин использовался для обозначения принадлежности к секте; так,… … Энциклопедия Кольера
Извинять — несов. перех. 1. Проявлять снисходительность, не ставить в вину; прощать. 2. Находить чему либо смягчающие обстоятельства; оправдывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прощать — несов. перех. и неперех. 1. Проявлять снисходительность, не ставить в вину; извинять. 2. перех. Освобождать от взятых ранее обязательств; не взыскивать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снисходительствовать — несов. неперех. устар. Проявлять снисходительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Панфилов, Иоанн Иванович — (1720 1794 гг.) протоиерей, духовник императрицы Екатерины II, член Св. Синода. Его отец Иоанн Панфилов родом из села Фалалеева Владимирской губернии Суздальского уезда был в Москве причетником, а затем священником церкви Введения Пресв.… … Большая биографическая энциклопедия
ЛИБЕРАЛИЗМ — (ново лат., от лат. liberalis свободный). Свободомыслие, вообще политический образ мыслей, не связанный преданиями и существующими формами государственной жизни, противоп. консерватизму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Либерализм — Эта статья о либерализме как общепринятом ядре политической идеологии. Использование термина в разных странах имеет более узкие интерпретации, см. Либерализм в России … Википедия
СЛАБИНА — Давать/ дать слабину (слабинку). Разг. Неодобр. 1. Проявлять в чём л. слабость, поступаться своими принципами. 2. кому. Делать кому л. послабления, снижать требовательность, проявлять излишнюю снисходительность к чему л. Мокиенко 2003, 103; СНФП … Большой словарь русских поговорок
